Traducion gracias a Carolina Napp-Avelli
La Ciudad de Greenbelt, Maryland se complace en anunciar el nombramiento del Sr. Richard (Rick) Bowers como Jefe de la Policía. El jefe Bowers trae a Greenbelt más de 25 años de experiencia en cumplimiento de la ley. Comenzó su carrera como oficial en Ocean City antes de mudarse a Takoma Park, donde, durante los últimos 23 años, ascendió de sargento a jefe interino. El Departamento de Policía de Takoma Park consta de 70 empleados a tiempo completo y tiene un presupuesto de $9.9 millones.
La gestora municipal Nicole Ard declaró: “Es increíble haber encontrado un líder del calibre del Jefe Bowers que ofrece una energía única, así como también experiencia en planificación estratégica, participación comunitaria, capacitación de empleados y tecnología para la reducción de delitos”.
El Jefe Bowers proviene de una agencia policial que trabaja activamente para aceptar la diversidad de su comunidad y ganar su confianza. La reputación de Bowers es de una conducta ética, que a su vez inculca en sus oficiales y los motiva a seguir su ejemplo. El éxito del Jefe Bowers en el reclutamiento y la retención de empleados será esencial para la planificación de la sucesión en Greenbelt. Él está entusiasmado con unirse al equipo de Greenbelt. “Es un honor ser seleccionado como Jefe de Policía de la Ciudad de Greenbelt. El departamento de policía tiene una reputación excepcional y estoy entusiasmado de formar parte del personal. Tengo muchas ganas de trabajar con los residentes de la ciudad para forjar alianzas duraderas”. Las credenciales del Jefe Bowers incluyen la graduación de la Academia Nacional del FBI, sumamente selectiva, así como también de la Escuela de Personal y Comando de Northwestern University. Obtuvo una licenciatura en justicia penal de Southern New Hampshire University y una maestría en administración del University of Maryland University College. Es miembro de la Sección de Maryland de la Asociación de la Academia Nacional de la Oficina Federal de Investigación (FBI), la Asociación Internacional de Jefes de Policía, la Asociación de Jefes de Policía de Maryland y la Logia 35 de la Orden Fraternal de la Policía.
Bowers fue seleccionado entre 53 postulantes que solicitaron el puesto a través de la firma de gestión y reclutamiento ejecutivo Springsted/Waters. Diecisiete semi-finalistas se redujeron a seis finalistas que participaron durante dos días y medio en un centro de evaluación interactuando con miembros del concejo, el departamento de policía y el público, así como participando en cinco paneles de entrevistas compuestos por jefes de policía regional, un panel de ciudadanos, un panel de personal del gobierno de la Ciudad, que incluía un representante de la Orden Fraternal de la Policía, un empleado de la policía en un puesto que no requiere juramento, personal del comando de la policía de Greenbelt y la gestora y su asistente .
Bowers viene a reemplazar a un jefe que se retiró después de servir más de 40 años. Desde entonces, el Comandante Tom Kemp se desempeñó como jefe interino. “Quiero agradecer a Tom por su servicio. Tom y todo el personal del Departamento de Policía (con y sin juramento), así como los dirigentes de la Orden Fraternal de la Policía merecen nuestro agradecimiento por su arduo trabajo, creatividad y dedicación a nuestra comunidad. El Departamento de Policía de Greenbelt se está moviendo en una dirección positiva “, dijo Ard.
El Jefe Bowers comenzará a trabajar la semana del 27 de agosto. Se llevará a cabo una Ceremonia de Juramento el lunes 27 de agosto de 2018 a las 7:30 p.m. en las cámaras del Concejo, Edificio Municipal Greenbelt, 25 Crescent Road.
(Este artículo es el texto de un comunicado de prensa emitido por la Ciudad de Greenbelt el martes 7 de agosto)
.