El centro de Vacunación de FEMA da Su pinchazo número 100.000 el 13 de mayo

El centro de Vacunación de FEMA da Su pinchazo número 100.000 el 13 de mayo
Former President Barack Obama visits the FEMA vaccination site at the Greenbelt Metro Station on Thursday, May 6.

Aunque está programado para cerrar el 1 de junio, el sitio de FEMA en el Centro de Vacunación Comunitaria de Greenbelt Metro ha administrado más de 100,000 vacunas para ayudar a que el mundo se acerque a la normalidad.

El jueves 13 de mayo, Ana, residente de Maryland, llegó para recibir la vacuna Johnson & Johnson cerca del final del día. Fue un verdadero asunto familiar; la acompañó su sobrina, que antes había sido vacunada en el centro. Amigos y familiares habían recomendado el sitio. “Me siento bien. Lo hice por mi salud, por mis hijos, por mi familia. Necesito estar bien, por eso decidí venir a vacunarme”, dijo Ana cuando se le preguntó por qué se vacunó.

“El Centro Comunitario de Vacunación de FEMA en Greenbelt ha desempeñado un papel clave en los esfuerzos del estado para combatir el Covid-19”, dijo el director ejecutivo de la Agencia de Gestión de Emergencias de Maryland, Russ Strickland. “Esta es una colaboración verdaderamente gratificante entre las agencias estatales, locales y federales para ayudar a mantener seguros a los residentes de Maryland”.

“El Centro de Vacunación Greenbelt ha mostrado el esfuerzo combinado de toda una comunidad, de los socios federales, estatales, locales, del sector privado y voluntarios que han sido fundamentales para lograr este hito asombroso”, dijo Janice Barlow, administradora regional interina de la Región 3 de FEMA. “Es un privilegio servir a la comunidad y continuaremos haciéndolo”.

El centro, ubicado en el estacionamiento de la estación de metro Greenbelt, actualmente está proporcionando vacunas Johnson & Johnson. La vacuna gratuita solo requiere una inyección, no dos, y está aprobada para personas mayores de 18 años de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La vacuna Johnson & Johnson se proporciona con cita previa, pero el centro también acepta visitas sin cita previa. Las citas se pueden programar en massvax.maryland.gov.

Se encuentran disponibles ayudas razonables para personas con necesidades funcionales y de acceso, así como interpretación en el lugar en ocho idiomas hablados, lenguaje de señas estadounidense, interpretación para sordos certificada e interpretación sensorial.

El Centro de Vacunación Comunitario de Greenbelt Metro está abierto los siete días de la semana hasta el 1 de junio. El horario de atención es los lunes y martes de 7 a.m. a 3 p.m., miércoles y jueves desde el mediodía a 8 p.m. y de viernes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m.

El centro operado por el gobierno federal es un esfuerzo conjunto entre el Estado de Maryland, la Agencia para la Gestión de Emergencias de Maryland, el Departamento de Salud de Maryland, el Departamento de Defensa y la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA).

traducido por Carolina Napp-Avelli

FEMA Vax site

The FEMA vaccination site at the Greenbelt Metro Station administers it’s 100,000th vaccine.

Obama at vax site
Former President Barack Obama visits the FEMA vaccination site at the Greenbelt Metro Station on Thursday, May 6.