Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George’s Abrirán el Día Después de Labor Day

La escuela abre para todo el sistema escolar  público del Condado de Prince George el 4 de septiembre, justo después de Labor Day. Visite el sitio web de la escuela para conocer los horarios de inicio y finalización.

Orientación

Día de Orientación para los alumnos de Pre-kínder y kínder será el jueves 30 de agosto. El día de orientación para los nuevos estudiantes de 6to y 7mo grado y los nuevos estudiantes de noveno grado será el viernes 31 de agosto. El día de orientación prepara a los estudiantes para su nuevo grado, asesorándoles sobre lo que pueden esperar y ayudándolos a adaptarse a cualquier cambio. Los estudiantes aprenderán sobre su nueva escuela y conocerán a los miembros del personal. Los autobuses recogerán y dejarán a los estudiantes a los horarios regulares y en las paradas de autobús designadas. Los padres que tengan preguntas pueden ponerse en contacto con la escuela de sus hijos o visitar el sitio web de la escuela específica para obtener más detalles.
Consejos sobre las paradas de autobús
Los padres de los estudiantes matriculados deberían recibir una carta que especifique la ubicación de la parada de autobús, el número de ruta y los horarios de recogida y llegada de vuelta. Los padres también pueden buscar la parada de autobús de sus hijos por la dirección de su hogar en www.pgcps.org/student-transportation. Para resolver preguntas o inquietudes relacionadas con el transporte, una línea telefónica de transporte, 301-952-6570, operará de lunes a viernes de 6 a.m. a 6 p.m.

Precios de comidas escolares

Los precios de las comidas escolares siguen siendo los mismos que el año pasado: desayuno estudiantil, $1.60; almuerzo para alumnos de primaria, $2.75; almuerzo para alumnos de secundaria, $3.00. Los formularios para solicitar almuerzos gratuitos o de precio reducido están disponibles en cada escuela y serán enviados a casa con los estudiantes. Los padres también pueden llamar al centro de solicitudes, 301-952-6517, o visitar la página de www.pgcps.org/foodandnutrition para obtener más detalles. Para pagar la cuenta de almuerzo de un estudiante, los padres pueden enviar dinero en efectivo, cheque certificado por el banco (cashier’s check) o giro postal a la cafetería de la escuela, o pagar por internet a través de mySchoolBucks.com.

Inscripción

La inscripción está en curso en todas las escuelas públicas locales. Los paquetes de inscripción pueden ser recogidos de las oficinas de la escuela durante el horario regular de oficina. Se requiere para la inscripción una copia de la cartilla de vacunación del niño o niña, número de seguro social, prueba de residencia y prueba de edad. Para más información vaya a www.pgcps.org/backtoschool.
Horarios de clases en internet
Los padres de niños inscriptos pueden acceder al horario de sus hijos por internet a través del portal familiar de SchoolMAX en el sitio web de PGCPS. Los horarios de los estudiantes que regresan estarán disponibles después del 31 de agosto.

Guardería antes y después de la escuela (“Before and After care”)

La inscripción para el Programa de Aprendizaje Extendido antes y después de la escuela se puede completar en línea en www.pgcps.org/beforeandafterschoolelp. El precio de la inscripción es de $25 más un depósito inicial de $100. Hay una tarifa de matrícula bimensual adicional de $155, por un total anual de $3,200. La sesión de la mañana es de 7a.m. hasta que comienza la escuela. La sesión de la tarde comienza después de la escuela y dura hasta las 6p.m. Se provee transporte se entre las escuelas para los estudiantes inscritos en el programa.
Las Asociaciones de padres y maestros
La mayoría de las escuelas locales tienen asociaciones de padres y maestros que están descritas con mayor detalle en sus sitios web. Visite el sitio web de la escuela para obtener más información sobre cómo participar y ser voluntario en la escuela de su hijo.

Información de las escuelas locales

Greenbelt Elementary (primaria)

Abren 9:15 a.m., cierran 3:25

p.m.; pgcps.org/greenbeltes/,

301-513-5911

Magnolia Elementary (primaria)

Abren 9:15 a.m.; Cierran 3:25

p.m.; pgcps.org/magnolia/,

301-918-8770

Springhill Lake Elementary (primaria)

Abren 7:45 a.m.; Cierran 1:55

p.m.; pgcps.org/springhilllake/,

301-513-5996

Turning Point Academy

Public Charter School (primaria, hasta octavo grado)

Abren 8 a.m., Cierran 3 p.m.;

pgcps.org/turningpoint/,

301-552-0164

Greenbelt Middle (Intermedia, Sexto a Octavo grado)

Abren 9 a.m.; cierran 3:40

p.m.; pgcps.org/greenbeltms/,

301-513-5040

Dora Kennedy

French Immersion (primaria, hasta octavo grado)

Abren 9:15 a.m.; cierran 3:55

p.m.: pgcps.org/dorakennedy/,

301-918-8660

Eleanor Roosevelt High (Secundaría/ Preparatoria)

Abren 8:40 a.m.: cierran 3:25

Mp.m.: pgcps.org/eleanorroosevelt,

301-513-5400

Las Asociaciones de Padres

Greenbelt Elementary

greenbelt.com/gespta o mande un email a:

greenbeltespta@gmail.com

www.facebook.com/ GreenbeltElementaryPTA/

Magnolia Elementary

Mande un email a: info.mes.pto@gmail.com

Springhill Lake Elementary

Contacte al Director

Turning Point Academy

Visite la página web de la escuela y

facebook.com/tpa.pto

Greenbelt Middle

greenbeltmiddlepta.org o mande un email a:

ptagreenbeltmiddle@gmail.com

twitter.com/GMS_PTA

Dora Kennedy

French Immersion

http://www.dkfipta.org/ www.facebook.com/RGFIPTA/ https://twitter.com/dkfipta

Eleanor Roosevelt High

erhsptsa.weebly.com o mande un email a:

erhsptsaweb@gmail.com

www.facebook.com/erhsptsamd

twitter.com/erhsptsamd

 

 

 

Los estudiantes que no tienen las vacunas necesarias se les puede excluir de la escuela. PGCPS ofrecerá jornadas de vacunación gratuitas para nuestros estudiantes que aún podrían necesitar ser vacunados en la primera semana de clases.

JORNADAS DE VACUNACIÓN LA PRIMERA SEMANA DE CLASES

4, 5 y 6 de septiembre • 7:30 a.m.-4 p.m. en:

Northwestern High School Wellness Center

7000 Adelphi Road

Hyattsville, MD 20782

Oxon Hill High School Wellness Center

6701 Leyte Drive

Oxon Hill, MD 20745

¡Visite www.pgcps.org/immunizations para más información obre los requisitos, las jornadas de vacunación gratuitas y más!

Para leer este articulo en ingles, haga clic aqui.